At last he fell , toppling backward , exhausted ; and the bull-dog promptly shifted his grip , getting in closer , mangling more and more of the fur-folded flesh , throttling White Fang more severely than ever . Shouts of applause went up for the victor , and there were many cries of " Cherokee ! " " Cherokee ! " To this Cherokee responded by vigorous wagging of the stump of his tail . But the clamour of approval did not distract him . There was no sympathetic relation between his tail and his massive jaws . The one might wag , but the others held their terrible grip on White Fang 's throat .
Наконец он упал, опрокинувшись навзничь в изнеможении; и бульдог тут же сменил хватку, подбираясь ближе, калеча все больше и больше покрытой шерстью плоти и душив Белого Клыка сильнее, чем когда-либо. Победителю раздались крики аплодисментов, раздалось множество криков «Чероки!» «Чероки!» На это чероки ответил энергичным вилянием обрубка хвоста. Но шум одобрения не отвлек его. Между его хвостом и массивными челюстями не было никакой симпатии. Один мог вилять, но остальные жутко держали горло Белого Клыка.
