It began to look as though the battle were over . The backers of Cherokee waxed jubilant and offered ridiculous odds . White Fang 's backers were correspondingly depressed , and refused bets of ten to one and twenty to one , though one man was rash enough to close a wager of fifty to one . This man was Beauty Smith . He took a step into the ring and pointed his finger at White Fang . Then he began to laugh derisively and scornfully . This produced the desired effect . White Fang went wild with rage . He called up his reserves of strength , and gained his feet . As he struggled around the ring , the fifty pounds of his foe ever dragging on his throat , his anger passed on into panic . The basic life of him dominated him again , and his intelligence fled before the will of his flesh to live . Round and round and back again , stumbling and falling and rising , even uprearing at times on his hind-legs and lifting his foe clear of the earth , he struggled vainly to shake off the clinging death .
Казалось, битва окончена. Сторонники Cherokee ликовали и предлагали смехотворные ставки. Сторонники Белого Клыка были соответственно подавлены и отказывались от ставок десять к одному и двадцать к одному, хотя один человек оказался достаточно опрометчивым, чтобы заключить пари пятьдесят к одному. Этим человеком был Бьюти Смит. Он сделал шаг на ринг и указал пальцем на Белого Клыка. Потом он начал насмешливо и презрительно смеяться. Это дало желаемый эффект. Белый Клык пришел в ярость. Он призвал свои резервы сил и встал на ноги. Пока он боролся на ринге, а пятьдесят фунтов его противника постоянно тянулись ему по горлу, его гнев перерос в панику. Его основная жизнь снова овладела им, и его разум отступил перед волей его плоти к жизни. Кругом, кругом и снова назад, спотыкаясь, падая и поднимаясь, иногда даже вставая на задние ноги и поднимая своего врага над землей, он тщетно пытался стряхнуть с себя цепляющуюся смерть.
