Time and again White Fang had attempted to knock Cherokee off his feet ; but the difference in their height was too great . Cherokee was too squat , too close to the ground . White Fang tried the trick once too often . The chance came in one of his quick doublings and counter-circlings . He caught Cherokee with head turned away as he whirled more slowly . His shoulder was exposed . White Fang drove in upon it : but his own shoulder was high above , while he struck with such force that his momentum carried him on across over the other 's body . For the first time in his fighting history , men saw White Fang lose his footing . His body turned a half-somersault in the air , and he would have landed on his back had he not twisted , catlike , still in the air , in the effort to bring his feet to the earth . As it was , he struck heavily on his side . The next instant he was on his feet , but in that instant Cherokee 's teeth closed on his throat .
Снова и снова Белый Клык пытался сбить Чероки с ног; но разница в их росте была слишком велика. Чероки был слишком приземистым и слишком близко к земле. Белый Клык слишком часто пробовал этот трюк. Шанс представился в одном из его быстрых удвоений и контркружений. Он поймал Чероки, отвернувшего голову, и тот повернулся медленнее. Его плечо было обнажено. Белый Клык бросился на него, но его собственное плечо было высоко над головой, и он ударил с такой силой, что его инерция перенесла его через тело другого. Впервые в своей боевой истории люди увидели, как Белый Клык потерял равновесие. Его тело перевернулось в воздухе в полукувырке, и он приземлился бы на спину, если бы не извернулся, как кошка, все еще в воздухе, пытаясь достать ногами до земли. А так он сильно ударил в бок. В следующее мгновение он уже был на ногах, но в это же мгновение зубы Чероки сомкнулись на его горле.
