An hour of this passed , when the vibrations of feet in contact with the ground foreran the one who approached . White Fang heard it first , and he was bristling with recognition while Grey Beaver still nodded stupidly . White Fang tried to draw the thong softly out of his master 's hand ; but the relaxed fingers closed tightly and Grey Beaver roused himself .
Прошел час, когда вибрация ног, соприкоснувшихся с землей, предупредила приближающегося. Белый Клык услышал это первым и был ощетинился узнаванием, в то время как Серый Бобр все еще глупо кивал. Белый Клык попытался мягко вырвать ремень из руки своего хозяина; но расслабленные пальцы крепко сомкнулись, и Серый Бобер очнулся.
