To be sure , White Fang only felt these things . He was not conscious of them . Yet it is upon feeling , more often than thinking , that animals act ; and every act White Fang now performed was based upon the feeling that the white men were the superior gods . In the first place he was very suspicious of them . There was no telling what unknown terrors were theirs , what unknown hurts they could administer . He was curious to observe them , fearful of being noticed by them . For the first few hours he was content with slinking around and watching them from a safe distance . Then he saw that no harm befell the dogs that were near to them , and he came in closer .
Конечно, Белый Клык только чувствовал эти вещи. Он не осознавал их. Однако животные действуют чаще, опираясь на чувства, а не на мысли; и каждое действие Белого Клыка теперь было основано на чувстве, что белые люди были высшими богами. Во-первых, он очень подозрительно относился к ним. Невозможно было сказать, какие неведомые ужасы они испытывали, какую неведомую боль они могли причинить. Ему было любопытно наблюдать за ними, он боялся, что они его заметят. Первые несколько часов он довольствовался тем, что краслся вокруг и наблюдал за ними с безопасного расстояния. Затем он увидел, что с собаками, находившимися рядом с ними, ничего не случилось, и подошел ближе.
