White Fang did not reason it out , did not in his mind make the sharp generalisation that the white gods were more powerful . It was a feeling , nothing more , and yet none the less potent . As , in his puppyhood , the looming bulks of the tepees , man-reared , had affected him as manifestations of power , so was he affected now by the houses and the huge fort all of massive logs . Here was power . Those white gods were strong . They possessed greater mastery over matter than the gods he had known , most powerful among which was Grey Beaver . And yet Grey Beaver was as a child-god among these white-skinned ones .
Белый Клык не стал рассуждать об этом, не сделал в уме резкого вывода о том, что белые боги более могущественны. Это было чувство, не более того, но от этого не менее сильное. Как в детстве на него действовали громады вигвамов, выращенных человеком, как проявление силы, так и сейчас на него влияли дома и огромный форт, построенные из массивных бревен. Здесь была сила. Эти белые боги были сильны. Они обладали большей властью над материей, чем известные ему боги, самым могущественным среди которых был Серый Бобр. И все же Серый Бобр был ребенком-богом среди этих белокожих.
