Here Grey Beaver stopped . A whisper of the gold-rush had reached his ears , and he had come with several bales of furs , and another of gut-sewn mittens and moccasins . He would not have ventured so long a trip had he not expected generous profits . But what he had expected was nothing to what he realised . His wildest dreams had not exceeded a hundred percent profit ; he made a thousand percent . And like a true Indian , he settled down to trade carefully and slowly , even if it took all summer and the rest of the winter to dispose of his goods .
Здесь Серый Бобер остановился. До его ушей дошел слух о золотой лихорадке, и он принес с собой несколько тюков мехов, а также сшитые из кишок варежки и мокасины. Он не отважился бы на столь долгое путешествие, если бы не ожидал щедрой прибыли. Но то, что он ожидал, было ничем по сравнению с тем, что он понял. Его самые смелые мечты не превышали стопроцентной прибыли; он заработал тысячу процентов. И, как истинный индеец, он начал торговать осторожно и не спеша, даже если на реализацию своих товаров ушло все лето и остаток зимы.
