But there was one lesson the dogs did learn , and that was to keep together . White Fang was too terrible for any of them to face single-handed . They met him with the mass-formation , otherwise he would have killed them , one by one , in a night . As it was , he never had a chance to kill them . He might roll a dog off its feet , but the pack would be upon him before he could follow up and deliver the deadly throat-stroke . At the first hint of conflict , the whole team drew together and faced him . The dogs had quarrels among themselves , but these were forgotten when trouble was brewing with White Fang .
Но был один урок, который собаки усвоили: держаться вместе. Белый Клык был слишком ужасен, чтобы кто-либо из них мог противостоять им в одиночку. Они встретили его толпой, иначе он убил бы их одного за другим за ночь. А так у него никогда не было возможности убить их. Он мог сбить собаку с ног, но стая набросится на него прежде, чем он успеет догнать ее и нанести смертельный удар в горло. При первом намеке на конфликт вся команда собралась вместе и встретилась с ним лицом к лицу. Собаки ссорились между собой, но о них забыли, когда назревала беда с Белым Клыком.
