And White Fang just as bitterly hated them back . Being sled-leader was anything but gratifying to him . To be compelled to run away before the yelling pack , every dog of which , for three years , he had thrashed and mastered , was almost more than he could endure . But endure it he must , or perish , and the life that was in him had no desire to perish out . The moment Mit-sah gave his order for the start , that moment the whole team , with eager , savage cries , sprang forward at White Fang .
И Белый Клык столь же люто ненавидел их в ответ. Быть предводителем саней ему было совсем не приятно. Быть вынужденным бежать от орущей стаи, каждую собаку которой он в течение трех лет лупил и осваивал, было для него почти больше, чем он мог вынести. Но он должен вытерпеть это, иначе погибнет, и жизнь, которая была в нем, не имела желания исчезнуть. В тот момент, когда Мит-са отдал приказ о старте, в этот момент вся команда с нетерпеливыми, дикими криками кинулась вперед, на Белый Клык.
