After that he left that part of the country and journeyed over to the valley wherein he had been born . Here , in the old lair , he encountered Kiche . Up to her old tricks , she , too , had fled the inhospitable fires of the gods and gone back to her old refuge to give birth to her young . Of this litter but one remained alive when White Fang came upon the scene , and this one was not destined to live long . Young life had little chance in such a famine .
После этого он покинул эту часть страны и отправился в долину, где он родился. Здесь, в старом логове, он встретил Киче. Прибегнув к своим старым трюкам, она тоже сбежала от негостеприимного огня богов и вернулась в свое старое убежище, чтобы родить своих детенышей. Из этого помета только один остался в живых, когда появился Белый Клык, и этому не суждено было прожить долго. В условиях такого голода у молодой жизни было мало шансов.
