Successful as he was with squirrels , there was one difficulty that prevented him from living and growing fat on them . There were not enough squirrels . So he was driven to hunt still smaller things . So acute did his hunger become at times that he was not above rooting out wood-mice from their burrows in the ground . Nor did he scorn to do battle with a weasel as hungry as himself and many times more ferocious .
Как бы он ни преуспел в обращении с белками, была одна трудность, которая мешала ему жить и толстеть на них. Белок не хватало. Поэтому его заставили охотиться на еще более мелкие вещи. Временами его голод становился настолько острым, что он не брезговал выкорчевывать древесных мышей из их нор в земле. Он также не пренебрегал битвой с лаской, такой же голодной, как он сам, и во много раз более свирепой.
