And so , according to the clay of his nature and the pressure of his surroundings , his character was being moulded into a certain particular shape . There was no escaping it . He was becoming more morose , more uncompanionable , more solitary , more ferocious ; while the dogs were learning more and more that it was better to be at peace with him than at war , and Grey Beaver was coming to prize him more greatly with the passage of each day .
Итак, в соответствии с глиной его натуры и давлением его окружения, его характер формировался в определенную особую форму. Избежать этого было невозможно. Он становился все более угрюмым, более необщительным, более одиноким, более свирепым; в то время как собаки все больше и больше узнавали, что лучше быть с ним в мире, чем воевать, и Серый Бобр с каждым днем становился ценить его все больше.
