The months went by . White Fang grew stronger , heavier , and more compact , while his character was developing along the lines laid down by his heredity and his environment . His heredity was a life-stuff that may be likened to clay . It possessed many possibilities , was capable of being moulded into many different forms . Environment served to model the clay , to give it a particular form . Thus , had White Fang never come in to the fires of man , the Wild would have moulded him into a true wolf . But the gods had given him a different environment , and he was moulded into a dog that was rather wolfish , but that was a dog and not a wolf .
Прошли месяцы. Белый Клык становился сильнее, тяжелее и компактнее, а его характер развивался в соответствии с линиями, заложенными его наследственностью и окружением. Его наследственность была жизненным материалом, который можно сравнить с глиной. Оно обладало многими возможностями, его можно было принять во множество различных форм. Среда служила для моделирования глины, придания ей определенной формы. Таким образом, если бы Белый Клык никогда не попал в огонь человека, Дикая природа превратила бы его в настоящего волка. Но боги дали ему другую среду, и он превратился в собаку, похожую на волка, но это была собака, а не волк.
