But it was not Kiche 's fault . A wolf-mother was not made to remember her cubs of a year or so before . So she did not remember White Fang . He was a strange animal , an intruder ; and her present litter of puppies gave her the right to resent such intrusion .
Но это была не вина Киче. Мать-волчицу не заставляли помнить своих детенышей год назад или около того. Значит, она не помнила Белого Клыка. Он был странным животным, злоумышленником; и ее нынешний помет щенков давал ей право возмущаться таким вторжением.
