The situation was now reversed . White Fang stood over the shin-bone , bristling and menacing , while Baseek stood a little way off , preparing to retreat . He dared not risk a fight with this young lightning-flash , and again he knew , and more bitterly , the enfeeblement of oncoming age . His attempt to maintain his dignity was heroic . Calmly turning his back upon young dog and shin-bone , as though both were beneath his notice and unworthy of his consideration , he stalked grandly away . Nor , until well out of sight , did he stop to lick his bleeding wounds .
Теперь ситуация изменилась. Белый Клык стоял над берцовой костью, ощетинившись и угрожая, а Басик стоял немного в стороне, готовясь отступить. Он не осмелился рискнуть вступить в бой с этой юной вспышкой молнии и снова, с еще большей горечью, осознал слабость наступающей старости. Его попытка сохранить свое достоинство была героической. Спокойно повернувшись спиной к молодой собаке и берцовой кости, как будто и то, и другое было ниже его внимания и недостойно его внимания, он величественно удалился. И пока он не скрылся из виду, он не остановился, чтобы зализать кровоточащие раны.
