He struck , after his custom , without warning . With the first slash , Baseek 's right ear was ripped into ribbons . He was astounded at the suddenness of it . But more things , and most grievous ones , were happening with equal suddenness . He was knocked off his feet . His throat was bitten . While he was struggling to his feet the young dog sank teeth twice into his shoulder . The swiftness of it was bewildering . He made a futile rush at White Fang , clipping the empty air with an outraged snap . The next moment his nose was laid open , and he was staggering backward away from the meat .
Он ударил, по своему обыкновению, без предупреждения. От первого удара правое ухо Басика разорвалось на куски. Он был поражен внезапностью этого. Но с такой же внезапностью происходили и другие события, и самые печальные. Его сбило с ног. Его горло было перекушено. Пока он с трудом вставал на ноги, молодая собака дважды вонзила зубы ему в плечо. Быстрота этого поражала. Он тщетно бросился на Белого Клыка, рассекая пустой воздух возмущенным щелчком. В следующий момент его нос был открыт, и он, шатаясь, отшатнулся от мяса.
