And right here Baseek erred . Had he contented himself with looking fierce and ominous , all would have been well . White Fang , on the verge of retreat , would have retreated , leaving the meat to him . But Baseek did not wait . He considered the victory already his and stepped forward to the meat . As he bent his head carelessly to smell it , White Fang bristled slightly . Even then it was not too late for Baseek to retrieve the situation . Had he merely stood over the meat , head up and glowering , White Fang would ultimately have slunk away . But the fresh meat was strong in Baseek 's nostrils , and greed urged him to take a bite of it .
И здесь Басик ошибся. Если бы он удовлетворился тем, что выглядел свирепым и зловещим, все было бы хорошо. Белый Клык, находясь на грани отступления, отступил бы, оставив мясо себе. Но Басик не стал ждать. Он посчитал победу уже своей и шагнул вперед к мясу. Когда он неосторожно наклонил голову, чтобы понюхать его, Белый Клык слегка ощетинился. Даже тогда Басику было еще не поздно исправить ситуацию. Если бы он просто стоял над мясом с поднятой головой и сердито, Белый Клык в конечном итоге ускользнул бы. Но свежее мясо сильно ударило в ноздри Басика, и жадность побуждала его откусить от него кусочек.
