He wandered through the village , recognising with staid satisfaction the various gods he had known before the long journey . Then there were the dogs , puppies growing up like himself , and grown dogs that did not look so large and formidable as the memory pictures he retained of them . Also , he stood less in fear of them than formerly , stalking among them with a certain careless ease that was as new to him as it was enjoyable .
Он бродил по деревне, со степенным удовлетворением узнавая различных богов, которых он знал до долгого путешествия. А еще были собаки, щенки, выросшие, как он сам, и взрослые собаки, которые не выглядели такими большими и грозными, как на картинках, которые он сохранил о них в воспоминаниях. Кроме того, он меньше боялся их, чем раньше, и бродил среди них с некоторой беспечной легкостью, которая была для него столь же новой, сколь и приятной.
