The months went by , binding stronger and stronger the covenant between dog and man . This was the ancient covenant that the first wolf that came in from the Wild entered into with man . And , like all succeeding wolves and wild dogs that had done likewise , White Fang worked the covenant out for himself . The terms were simple . For the possession of a flesh-and ~ blood god , he exchanged his own liberty . Food and fire , protection and companionship , were some of the things he received from the god . In return , he guarded the god 's property , defended his body , worked for him , and obeyed him .
Шли месяцы, связывая все сильнее и сильнее завет между собакой и человеком. Это был древний завет, который первый волк, пришедший из дикой природы, заключил с человеком. И, как и все последующие волки и дикие собаки, которые поступали так же, Белый Клык разработал завет для себя. Условия были простыми. Ради обладания богом из плоти и крови он обменял свою свободу. Еда и огонь, защита и общение — вот некоторые из вещей, которые он получил от бога. Взамен он охранял имущество бога, защищал его тело, работал на него и подчинялся ему.
