There were deeps in his nature which had never been sounded . A kind word , a caressing touch of the hand , on the part of Grey Beaver , might have sounded these deeps ; but Grey Beaver did not caress , nor speak kind words . It was not his way . His primacy was savage , and savagely he ruled , administering justice with a club , punishing transgression with the pain of a blow , and rewarding merit , not by kindness , but by withholding a blow .
В его натуре были глубины, которые никогда не были затронуты. Доброе слово, ласкающее прикосновение руки Серого Бобра могло бы прозвучать в этих глубинах; но Серый Бобр не ласкал и не говорил добрых слов. Это был не его путь. Его первенство было диким, и он правил дико, вершив правосудие дубинкой, наказывая проступки болью удара и награждая заслуги не добротой, а удержанием удара.
