He had no affection for Grey Beaver . True , he was a god , but a most savage god . White Fang was glad to acknowledge his lordship , but it was a lordship based upon superior intelligence and brute strength . There was something in the fibre of White Fang 's being that made his lordship a thing to be desired , else he would not have come back from the Wild when he did to tender his allegiance .
Он не испытывал никакой привязанности к Серому Бобру. Да, он был богом, но самым диким богом. Белый Клык был рад признать свою светлость, но эта светлость основывалась на превосходном интеллекте и грубой силе. Было что-то в глубине души Белого Клыка, что делало его светлость желанным, иначе он не вернулся бы из дикой природы, когда сделал это, чтобы выразить свою преданность.
