The months passed by . Still continued the journey of Grey Beaver . White Fang 's strength was developed by the long hours on trail and the steady toil at the sled ; and it would have seemed that his mental development was well-nigh complete . He had come to know quite thoroughly the world in which he lived . His outlook was bleak and materialistic . The world as he saw it was a fierce and brutal world , a world without warmth , a world in which caresses and affection and the bright sweetnesses of the spirit did not exist .
Прошли месяцы. Продолжается путешествие Серого Бобра. Сила Белого Клыка была развита долгими часами в пути и упорным трудом на санях; и казалось, что его умственное развитие было почти завершено. Он довольно хорошо познал мир, в котором жил. Его мировоззрение было мрачным и материалистическим. Мир, каким он его видел, был жестоким и жестоким миром, миром без тепла, миром, в котором не существовало ласки, ласки и светлой сладости духа.
