That was no concern of his . But it was his concern that they leave him alone in his isolation , get out of his way when he elected to walk among them , and at all times acknowledge his mastery over them . A hint of stiff-leggedness on their part , a lifted lip or a bristle of hair , and he would be upon them , merciless and cruel , swiftly convincing them of the error of their way .
Его это не волновало. Но его заботило то, чтобы они оставили его одного в его изоляции, ушли с его дороги, когда он решил идти среди них, и всегда признавали его власть над ними. Малейший намек на жесткость с их стороны, поднятая губа или щетина волос, и он наступал бы на них, беспощадный и жестокий, быстро убеждая их в ошибочности их пути.
