Джек Лондон


Джек Лондон

Отрывок из произведения:
Белый клык / White Fang B2

But a still greater cunning lurked in the recesses of the Indian mind . To give point to unending pursuit of the leader , Mit-sah favoured him over the other dogs . These favours aroused in them jealousy and hatred . In their presence Mit-sah would give him meat and would give it to him only . This was maddening to them . They would rage around just outside the throwing-distance of the whip , while Lip-lip devoured the meat and Mit ~ sah protected him . And when there was no meat to give , Mit-sah would keep the team at a distance and make believe to give meat to Lip-lip .

Но в глубинах индийского ума таилась еще большая хитрость. Чтобы дать повод для бесконечной погони за вожаком, Мит-са отдал ему предпочтение перед другими собаками. Эти милости возбуждали в них ревность и ненависть. В их присутствии Мит-са давал ему мясо и давал его только ему. Их это сводило с ума. Они свирепствовали на расстоянии броска кнута, в то время как Лип-Лип пожирал мясо, а Митса защищал его. А когда мяса не было, Мит-са держал команду на расстоянии и делал вид, что дает мясо Лип-Липу.

info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому