Джек Лондон


Джек Лондон

Отрывок из произведения:
Белый клык / White Fang B2

Because he ran at the end of the longest rope , the dogs had always the view of him running away before them . All that they saw of him was his bushy tail and fleeing hind legs -- a view far less ferocious and intimidating than his bristling mane and gleaming fangs . Also , dogs being so constituted in their mental ways , the sight of him running away gave desire to run after him and a feeling that he ran away from them .

Поскольку он бежал на конце самой длинной веревки, собаки всегда видели, как он убегает перед ними. Все, что они видели о нем, это его густой хвост и убегающие задние лапы — вид гораздо менее свирепый и устрашающий, чем его ощетинившаяся грива и блестящие клыки. Кроме того, поскольку собаки так устроены в своем психическом состоянии, вид его убегающего вызывал желание бежать за ним и ощущение, что он убегает от них.

info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому