There was , furthermore , another virtue in the fan-formation . The ropes of varying length prevented the dogs attacking from the rear those that ran in front of them . For a dog to attack another , it would have to turn upon one at a shorter rope . In which case it would find itself face to face with the dog attacked , and also it would find itself facing the whip of the driver . But the most peculiar virtue of all lay in the fact that the dog that strove to attack one in front of him must pull the sled faster , and that the faster the sled travelled , the faster could the dog attacked run away . Thus , the dog behind could never catch up with the one in front . The faster he ran , the faster ran the one he was after , and the faster ran all the dogs . Incidentally , the sled went faster , and thus , by cunning indirection , did man increase his mastery over the beasts .
Кроме того, у формирования фанатов было еще одно достоинство. Веревки различной длины не позволяли собакам атаковать сзади тех, кто бежал перед ними. Чтобы собака напала на другую, ей придется наброситься на одну из них на более короткой веревке. В этом случае он окажется лицом к лицу с атакованной собакой, а также окажется перед кнутом погонщика. Но самое своеобразное достоинство заключалось в том, что собака, стремившаяся напасть на идущую впереди нее, должна была быстрее тянуть сани, и чем быстрее ехали сани, тем быстрее могла убежать атакованная собака. Таким образом, собака сзади никогда не могла догнать идущую впереди. Чем быстрее он бежал, тем быстрее бежал тот, за которым он гнался, и тем быстрее бежали все собаки. Между прочим, сани ехали быстрее, и таким образом, хитрым обходным путем, человек увеличил свое господство над зверями.
