White Fang had seen the camp-dogs toiling in the harness , so that he did not resent overmuch the first placing of the harness upon himself . About his neck was put a moss-stuffed collar , which was connected by two pulling-traces to a strap that passed around his chest and over his back . It was to this that was fastened the long rope by which he pulled at the sled .
Белый Клык видел, как лагерные собаки трудились в упряжи, так что он не слишком возмущался, когда впервые надел упряжь на себя. На шее у него был набитый мхом воротник, который двумя петлями соединялся с ремнем, проходившим вокруг груди и через спину. К нему была привязана длинная веревка, за которую он тянул сани.
