White Fang expected a beating . He crouched and bristled a little at the thought of it . Then he went forward again . He feared and disliked the beating he knew to be waiting for him . But he knew , further , that the comfort of the fire would be his , the protection of the gods , the companionship of the dogs -- the last , a companionship of enmity , but none the less a companionship and satisfying to his gregarious needs .
Белый Клык ожидал побоев. Он присел и немного ощетинился при мысли об этом. Затем он снова пошел вперед. Он боялся и не любил побоев, которые, как он знал, его ждали. Но он знал, кроме того, что утешение огня будет его, защита богов, общение с собаками - последнее, товарищество вражды, но, тем не менее, товарищество и удовлетворение его стадных потребностей.
