He came to where Grey Beaver 's tepee had stood . In the centre of the space it had occupied , he sat down . He pointed his nose at the moon . His throat was afflicted by rigid spasms , his mouth opened , and in a heart ~ broken cry bubbled up his loneliness and fear , his grief for Kiche , all his past sorrows and miseries as well as his apprehension of sufferings and dangers to come . It was the long wolf-howl , full-throated and mournful , the first howl he had ever uttered .
Он подошел к тому месту, где раньше стоял вигвам Серого Бобра. В центре места, которое оно занимало, он сел. Он указал носом на луну. Горло его сжималось жесткими спазмами, рот открылся, и в душераздирающем крике выплеснулись его одиночество и страх, его горе по Киче, все его прошлые печали и несчастья, а также его предчувствие грядущих страданий и опасностей. Это был долгий волчий вой, гортанный и скорбный, первый вой, который он когда-либо издавал.
