There was a great row that night . He had been observed , the news had been carried to the dead dog 's master , the squaws remembered all the instances of stolen meat , and Grey Beaver was beset by many angry voices . But he resolutely held the door of his tepee , inside which he had placed the culprit , and refused to permit the vengeance for which his tribespeople clamoured .
В тот вечер случился большой скандал. За ним заметили, весть была донесена до хозяина мертвой собаки, скво вспомнили все случаи кражи мяса, а Серого Бобра окружало множество гневных голосов. Но он решительно удержал дверь своего вигвама, внутри которого поместил преступника, и отказался допустить месть, которой требовали его соплеменники.
