Out of this pack-persecution he learned two important things : how to take care of himself in a mass-fight against him -- and how , on a single dog , to inflict the greatest amount of damage in the briefest space of time . To keep one 's feet in the midst of the hostile mass meant life , and this he learnt well . He became cat-like in his ability to stay on his feet .
Из этого преследования стаей он научился двум важным вещам: как позаботиться о себе в массовой борьбе с ним — и как одной собаке нанести наибольший ущерб за кратчайший промежуток времени. Удержаться на ногах среди враждебной массы означало жизнь, и это он хорошо усвоил. Он стал кошачьим в своей способности оставаться на ногах.
