Nay , Grey Beaver himself sometimes tossed him a piece of meat , and defended him against the other dogs in the eating of it . And such a piece of meat was of value . It was worth more , in some strange way , then a dozen pieces of meat from the hand of a squaw . Grey Beaver never petted nor caressed . Perhaps it was the weight of his hand , perhaps his justice , perhaps the sheer power of him , and perhaps it was all these things that influenced White Fang ; for a certain tie of attachment was forming between him and his surly lord .
Более того, сам Серый Бобр иногда бросал ему кусок мяса и защищал его от других собак, которые его ели. И такой кусок мяса имел ценность. Каким-то странным образом оно стоило больше, чем дюжина кусков мяса из рук скво. Серый Бобер никогда не гладил и не ласкал. Возможно, это был вес его руки, возможно, его справедливость, возможно, его чистая сила, и, возможно, именно все это повлияло на Белого Клыка; между ним и его угрюмым господином сформировалась определенная связь привязанности.
