But it was not altogether an unhappy bondage . There was much to interest him . Something was always happening . There was no end to the strange things these gods did , and he was always curious to see . Besides , he was learning how to get along with Grey Beaver . Obedience , rigid , undeviating obedience , was what was exacted of him ; and in return he escaped beatings and his existence was tolerated .
Но это было не совсем несчастное рабство. Его было много интересного. Постоянно что-то происходило. Не было конца странным вещам, которые творили эти боги, и ему всегда было любопытно наблюдать. Кроме того, он учился ладить с Серым Бобром. От него требовалось послушание, строгое, неуклонное послушание; и взамен он избежал побоев, и его существование терпели.
