That night , when all was still , White Fang remembered his mother and sorrowed for her . He sorrowed too loudly and woke up Grey Beaver , who beat him . After that he mourned gently when the gods were around . But sometimes , straying off to the edge of the woods by himself , he gave vent to his grief , and cried it out with loud whimperings and wailings .
Той ночью, когда все было тихо, Белый Клык вспомнил свою мать и опечалился по ней. Он слишком громко горевал и разбудил Серого Бобра, который его избил. После этого он тихо оплакивал, когда боги были рядом. Но иногда, уходя один на опушку леса, он давал волю своему горю и выкрикивал его громкими хныканьем и причитаниями.
