At last Grey Beaver withheld his hand . White Fang , hanging limply , continued to cry . This seemed to satisfy his master , who flung him down roughly in the bottom of the canoe . In the meantime the canoe had drifted down the stream . Grey Beaver picked up the paddle . White Fang was in his way . He spurned him savagely with his foot . In that moment White Fang 's free nature flashed forth again , and he sank his teeth into the moccasined foot .
Наконец Серый Бобер удержал его руку. Белый Клык, безвольно повиснув, продолжал плакать. Казалось, это удовлетворило его хозяина, который грубо швырнул его на дно каноэ. Тем временем каноэ плыло по течению. Серый Бобер взял весло. Белый Клык мешал ему. Он яростно отшвырнул его ногой. В этот момент свободная натура Белого Клыка снова вспыхнула, и он вонзил зубы в мокасиновую ногу.
