It was early in the days of his persecution that he played his first really big crafty game and got there from his first taste of revenge . As Kiche , when with the wolves , had lured out to destruction dogs from the camps of men , so White Fang , in manner somewhat similar , lured Lip-lip into Kiche 's avenging jaws . Retreating before Lip-lip , White Fang made an indirect flight that led in and out and around the various tepees of the camp . He was a good runner , swifter than any puppy of his size , and swifter than Lip-lip . But he did not run his best in this chase . He barely held his own , one leap ahead of his pursuer .
В первые дни своего преследования он сыграл свою первую по-настоящему большую хитрую игру и добился этого, впервые почувствовав вкус мести. Как Киче, находясь с волками, выманивал на уничтожение собак из стойбищ людей, так Белый Клык, несколько похожим способом, заманивал Лип-Липа в мстительную пасть Киче. Отступая перед Лип-Липом, Белый Клык совершил непрямой полет, который вел внутрь и наружу, а также вокруг различных вигвамов лагеря. Он был хорошим бегуном, быстрее любого щенка его размера и быстрее Лип-Липа. Но в этой погоне он показал себя не лучшим образом. Он едва удержался, опередив преследователя на один прыжок.
