It was this last that especially affected him . The elevation of frames of poles caught his eye ; yet this in itself was not so remarkable , being done by the same creatures that flung sticks and stones to great distances . But when the frames of poles were made into tepees by being covered with cloth and skins , White Fang was astounded . It was the colossal bulk of them that impressed him . They arose around him , on every side , like some monstrous quick-growing form of life . They occupied nearly the whole circumference of his field of vision . He was afraid of them . They loomed ominously above him ; and when the breeze stirred them into huge movements , he cowered down in fear , keeping his eyes warily upon them , and prepared to spring away if they attempted to precipitate themselves upon him .
Именно это последнее особенно поразило его. Его внимание привлекли возвышения остовов; однако само по себе это не было таким уж примечательным, поскольку делалось теми же существами, которые бросали палки и камни на большие расстояния. Но когда каркасы шестов превратили в вигвамы, покрыв тканью и шкурами, Белый Клык был изумлен. Его впечатлила их колоссальная масса. Они возникли вокруг него со всех сторон, как какая-то чудовищная, быстрорастущая форма жизни. Они занимали почти всю окружность его поля зрения. Он боялся их. Они зловеще нависали над ним; и когда ветер заставил их двигаться огромными движениями, он в страхе съежился, настороженно глядя на них, и приготовился отпрыгнуть, если они попытаются наброситься на него.
