The cub , who had thus received a name in the world , lay and watched . For a time the man-animals continued to make their mouth-noises . Then Grey Beaver took a knife from a sheath that hung around his neck , and went into the thicket and cut a stick . White Fang watched him . He notched the stick at each end and in the notches fastened strings of raw-hide . One string he tied around the throat of Kiche . Then he led her to a small pine , around which he tied the other string .
Детёныш, получивший таким образом имя в мире, лежал и наблюдал. Некоторое время человеко-животные продолжали издавать звуки ртом. Тогда Серый Бобер достал нож из ножен, висевших у него на шее, пошел в чащу и срезал палку. Белый Клык наблюдал за ним. Он сделал надрезы на каждом конце палки и закрепил в них веревки из сыромятной кожи. Одну веревку он обвязал вокруг горла Киче. Затем он подвел ее к небольшой сосне, вокруг которой привязал вторую веревку.
