She did not snap , nor threaten to snap . The other men came up , and surrounded her , and felt her , and pawed her , which actions she made no attempt to resent . They were greatly excited , and made many noises with their mouths . These noises were not indication of danger , the cub decided , as he crouched near his mother still bristling from time to time but doing his best to submit .
Она не огрызнулась и не угрожала огрызнуться. Другие мужчины подошли и окружили ее, ощупали ее и лапали, на что она не пыталась возмущаться. Они были очень взволнованы и издавали ртом много звуков. Эти звуки не являются признаком опасности, решил детеныш, присев рядом с матерью, все еще время от времени ощетиниваясь, но изо всех сил стараясь подчиниться.
