And then the cub saw his mother , the she-wolf , the fearless one , crouching down till her belly touched the ground , whimpering , wagging her tail , making peace signs . The cub could not understand . He was appalled . The awe of man rushed over him again . His instinct had been true . His mother verified it . She , too , rendered submission to the man-animals .
И тут детеныш увидел свою мать, волчицу, бесстрашную, которая присела, пока ее брюхо не коснулась земли, скулит, виляет хвостом, подавая знаки мира. Медвежонок не мог понять. Он был потрясен. Благоговение перед человеком снова охватило его. Его инстинкт оказался прав. Его мать это подтвердила. Она тоже оказала подчинение людям-животным.
