The four Indians laughed more loudly , while even the man who had been bitten began to laugh . They surrounded the cub and laughed at him , while he wailed out his terror and his hurt . In the midst of it , he heard something . The Indians heard it too . But the cub knew what it was , and with a last , long wail that had in it more of triumph than grief , he ceased his noise and waited for the coming of his mother , of his ferocious and indomitable mother who fought and killed all things and was never afraid . She was snarling as she ran . She had heard the cry of her cub and was dashing to save him .
Четверо индейцев засмеялись громче, и даже укушенный человек начал смеяться. Они окружили детеныша и смеялись над ним, в то время как он выл от ужаса и боли. Посреди этого он что-то услышал. Индейцы тоже это услышали. Но детеныш знал, что это было, и с последним, долгим воплем, в котором было больше триумфа, чем горя, он прекратил свой шум и стал ждать прихода своей матери, своей свирепой и неукротимой матери, которая сражалась и убивала все сущее. и никогда не боялся. Она рычала на бегу. Она услышала крик своего детеныша и бросилась его спасать.
