He went down past the blasted pine , crossed the open space , and trotted in amongst the trees . Then , at the same instant , he saw and smelt . Before him , sitting silently on their haunches , were five live things , the like of which he had never seen before . It was his first glimpse of mankind . But at the sight of him the five men did not spring to their feet , nor show their teeth , nor snarl . They did not move , but sat there , silent and ominous .
Он прошел мимо выжженной сосны, пересек открытое пространство и побежал среди деревьев. Затем, в то же мгновение, он увидел и понюхал. Перед ним молча сидели на корточках пять живых существ, подобных которым он никогда раньше не видел. Это был его первый взгляд на человечество. Но при виде его пятеро мужчин не вскочили на ноги, не оскалили зубов и не зарычали. Они не шевелились, а сидели молча и зловеще.
