The lynx-mother would have eaten him had she not herself been killed and eaten . And so it went . The law was being lived about him by all live things , and he himself was part and parcel of the law . He was a killer . His only food was meat , live meat , that ran away swiftly before him , or flew into the air , or climbed trees , or hid in the ground , or faced him and fought with him , or turned the tables and ran after him .
Мать-рысь съела бы его, если бы ее саму не убили и не съели. Так и пошло. По закону вокруг него жили все живые существа, и он сам был неотъемлемой частью закона. Он был убийцей. Его единственной пищей было мясо, живое мясо, которое быстро убегало от него, или взлетало в воздух, или лазило по деревьям, или пряталось в земле, или сталкивалось с ним и сражалось с ним, или переворачивало столы и бежало за ним.
