Before , he had hunted in play , for the sheer joyousness of it ; now he hunted in deadly earnestness , and found nothing . Yet the failure of it accelerated his development . He studied the habits of the squirrel with greater carefulness , and strove with greater craft to steal upon it and surprise it . He studied the wood-mice and tried to dig them out of their burrows ; and he learned much about the ways of moose-birds and woodpeckers .
Раньше он охотился, играя, просто ради удовольствия; теперь он охотился со смертельной серьезностью и ничего не нашел. Однако неудача ускорила его развитие. Он с большей тщательностью изучал повадки белки и старался с большей ловкостью подкрасться к ней и застать врасплох. Он изучал древесных мышей и пытался выкопать их из нор; и он многое узнал о повадках лосей и дятлов.
