The cub experienced another access of affection on the part of his mother . Her joy at finding him seemed even greater than his joy at being found . She nozzled him and caressed him and licked the cuts made in him by the weasel 's teeth . Then , between them , mother and cub , they ate the blood-drinker , and after that went back to the cave and slept .
Детеныш испытал еще один приступ привязанности со стороны своей матери. Ее радость от того, что он нашел его, казалось, даже больше, чем его радость от того, что его нашли. Она носила его, ласкала и облизывала порезы, оставленные на нем зубами ласки. Затем вместе, мать и детеныш, они съели кровопийцу, а после этого вернулись в пещеру и уснули.
