While he yelped and ki-yi 'd and scrambled backward , he saw the mother-weasel leap upon her young one and disappear with it into the neighbouring thicket . The cut of her teeth in his neck still hurt , but his feelings were hurt more grievously , and he sat down and weakly whimpered . This mother-weasel was so small and so savage . He was yet to learn that for size and weight the weasel was the most ferocious , vindictive , and terrible of all the killers of the Wild . But a portion of this knowledge was quickly to be his .
Пока он визжал, ки-йи и отползал назад, он увидел, как ласка прыгнула на своего детеныша и исчезла вместе с ним в соседних зарослях. Порез ее зубов на его шее все еще болел, но его чувства были задеты еще сильнее, и он сел и слабо захныкал. Эта мать-ласка была такой маленькой и такой дикой. Ему еще предстояло узнать, что по размеру и весу ласка была самым свирепым, мстительным и ужасным из всех убийц Дикой природы. Но часть этих знаний вскоре должна была принадлежать ему.
