He was sprawling along between some bushes , when he heard a sharp intimidating cry . There was a flash of yellow before his eyes . He saw a weasel leaping swiftly away from him . It was a small live thing , and he had no fear . Then , before him , at his feet , he saw an extremely small live thing , only several inches long , a young weasel , that , like himself , had disobediently gone out adventuring . It tried to retreat before him . He turned it over with his paw . It made a queer , grating noise . The next moment the flash of yellow reappeared before his eyes . He heard again the intimidating cry , and at the same instant received a sharp blow on the side of the neck and felt the sharp teeth of the mother-weasel cut into his flesh .
Он растянулся между кустами, когда услышал резкий устрашающий крик. Перед глазами мелькнула желтая вспышка. Он увидел ласку, быстро отпрыгнувшую от него. Это было маленькое живое существо, и он не боялся. Затем перед собой, у своих ног, он увидел чрезвычайно маленькое живое существо, всего в несколько дюймов длиной, молодую ласку, которая, как и он сам, непокорно отправилась на поиски приключений. Оно попыталось отступить перед ним. Он перевернул его лапой. Он издал странный скрипучий звук. В следующий момент перед его глазами снова появилась желтая вспышка. Он снова услышал устрашающий крик и в то же мгновение получил резкий удар сбоку в шею и почувствовал, как острые зубы матери-ласки впились в его плоть.
