It was a long time before the cub left its shelter . He had learned much . Live things were meat . They were good to eat . Also , live things when they were large enough , could give hurt . It was better to eat small live things like ptarmigan chicks , and to let alone large live things like ptarmigan hens . Nevertheless he felt a little prick of ambition , a sneaking desire to have another battle with that ptarmigan hen -- only the hawk had carried her away . May be there were other ptarmigan hens . He would go and see .
Прошло много времени, прежде чем детеныш покинул свое убежище. Он многому научился. Живые существа были мясом. Их было приятно есть. Кроме того, живые существа, когда они были достаточно большими, могли причинить вред. Лучше было есть маленьких живых существ, таких как птенцы куропатки, и уж тем более крупных живых существ, таких как куры-куропатки. Тем не менее он почувствовал небольшой укол амбиций, скрытое желание еще раз сразиться с этой куропаткой — только ястреб унес ее. Возможно, были и другие куропатки. Он пойдет и посмотрит.
