While he lay in the bush , recovering from his fright and peering fearfully out , the mother-ptarmigan on the other side of the open space fluttered out of the ravaged nest . It was because of her loss that she paid no attention to the winged bolt of the sky .
Пока он лежал в кустах, оправляясь от испуга и испуганно выглядывая наружу, мать-куропатка на другой стороне простора выпорхнула из разоренного гнезда. Именно из-за своей утраты она не обратила внимания на крылатую стрелу неба.
