Джек Лондон


Джек Лондон

Отрывок из произведения:
Белый клык / White Fang B2

All the fighting blood of his breed was up in him and surging through him . This was living , though he did not know it . He was realising his own meaning in the world ; he was doing that for which he was made -- killing meat and battling to kill it . He was justifying his existence , than which life can do no greater ; for life achieves its summit when it does to the uttermost that which it was equipped to do .

Вся боевая кровь его породы кипела в нем и текла сквозь него. Это была жизнь, хотя он и не осознавал этого. Он осознавал свое значение в мире; он делал то, для чего был создан — убивал мясо и боролся за его убийство. Он оправдывал свое существование, большего чего жизнь не может сделать; ибо жизнь достигает своей вершины, когда она делает в полной мере то, для чего она была подготовлена.

info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому